See séparation des biens in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de séparation et de bien."
],
"forms": [
{
"form": "séparations des biens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "communauté de meubles et acquêts"
},
{
"word": "communauté réduite aux acquêts"
},
{
"word": "communauté universelle"
},
{
"word": "participation aux acquêts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Régime matrimonial qui considère que les possessions des époux n’appartiennent pas aux deux, mais à chacun."
],
"id": "fr-séparation_des_biens-fr-noun-JWXIqGOE",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.sjɔ̃ de bjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparation des biens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparation_des_biens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparation_des_biens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparation_des_biens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparation_des_biens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparation des biens.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "skeiding van goed"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gütertrennung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "separation of property"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdioba dobara"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "særeje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separación de bienes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separazione dei beni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scheiding van goederen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koude uitsluiting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozdzielność majątkowa"
}
],
"word": "séparation des biens"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de séparation et de bien."
],
"forms": [
{
"form": "séparations des biens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "communauté de meubles et acquêts"
},
{
"word": "communauté réduite aux acquêts"
},
{
"word": "communauté universelle"
},
{
"word": "participation aux acquêts"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Régime matrimonial qui considère que les possessions des époux n’appartiennent pas aux deux, mais à chacun."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\se.pa.ʁa.sjɔ̃ de bjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparation des biens.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparation_des_biens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparation_des_biens.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparation_des_biens.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-séparation_des_biens.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-séparation des biens.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "skeiding van goed"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gütertrennung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "separation of property"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razdioba dobara"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "særeje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separación de bienes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "separazione dei beni"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scheiding van goederen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koude uitsluiting"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozdzielność majątkowa"
}
],
"word": "séparation des biens"
}
Download raw JSONL data for séparation des biens meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.